Fabio Paolo Barbieri (fpb) wrote in linguaphiles,
Fabio Paolo Barbieri
fpb
linguaphiles

I don't know whether this is the right community to post to, but I am posting as a foreigner seeking instruction on a couple of English (American?) idioms. The thing is, I keep finding some sentences that obviously are quotations, and that are supposed to be funny, but whose meaning and overtones I do not know. A couple that spring to mind are: "Are we having fun yet?" and "Help! I've fallen and I can't get up!" The second especially seems to be meant as funny everywhere I see it, but I have no idea what is so amusing about it.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments