I know I've seen "e-mail" and "email" in Spanish as well, even though I don't have very good Spanish, it's just from growing up in the US that I've noticed this.
But I recently learned that in French it's "courriel."
So I went down Wikipedia's page about email and saw a lot of languages simply use the English word "email" or "e-mail."
My question is for those people who speak languages that don't use the word...what does the word mean? Does it mean "electronic mail?"
I gather that the Icelandic word is Tölvupóstur? What does that actually mean? Does it have a meaning other than email?