porreiro pá ! (arebours) wrote in linguaphiles,
porreiro pá !

Okay, so, I heard this on the radio last night, and I could not stop laughing. It's a cover of the Clash song Should I Stay Or Should I Go, in, well. Not English. HOWEVER, 'not English' is as far as I can get, but I'm kind of in love with it and I want to see if I can find a full copy of it somewhere (doubtful, but still). Can anyone listen & tell me what language it's in? It was on a Serbian, Bosnian, & Croatian radio station, to narrow it down. And then, what are the actual lyrics? Are they a translation of the original or? Thanks! (I'm far too easily amused.)

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded