prostibuli eligantia. (stargazerlily65) wrote in linguaphiles,
prostibuli eligantia.
stargazerlily65
linguaphiles

answering machine messages.

I am shopping some of my photography to galleries in Germany and Russia and a friend with experience said that I should specify on my voicemail that message would be better left in English, since my ability in both languages is lacking. Can anyone check my outgoing messages and let me know if they're grammatically sound?

They should say something like "this is jill, leave a message in english please. thanks!"

Russian:

это будет jill. оставьте сообщение на английском языке пожалуйста. спасибо.

German:

dieses ist jill. lassen Sie eine Anzeige auf englisch bitte. danke!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments