nyarale (nyarale) wrote in linguaphiles,

Spanish from Argentina


I'm not sure this is the right place to ask but I need help: I'm French, I don't know anything about Spanish and I went to Argentina one month ago to visit a friend there.
We stayed at her parents, who only speak Spanish and I'd like to thank them by sending a postcard in Spanish.

Could anybody help me and translate it from French or English to Spanish?

"Bonjour, je vous envoie cette carte pour vous remercier de votre accueil chaleureux et de m'avoir fait découvrir les asados, délicieux.
Je suis ravie de mon séjour dans votre pays et dans votre ville, c'était d'excellentes vacances, trop courtes, malheureusement.

J'espère que tout va bien pour vous.

Merci pour tout, sincèrement."

I can try and write it in English too but I'm afraid I'm not very good at writing letters in English.

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded