Kristina (astraea2728) wrote in linguaphiles,
Kristina
astraea2728
linguaphiles

qu'on or ce qu'on or something else ...

Hi guys,
I'm writing a French paper and I have a question...

I am writing a sentence which is supposed to read something like "She had what one would consider a sad life." I wrote "Elle avait qu'on considerait une vie triste." Now this sounds strange to me. Is it supposed to be "ce qu'on considerait"?

Thanks for the help in advance!

x-posted
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments