Shara - The Ever Lost Adventurer (my_wanderlust_) wrote in linguaphiles,
Shara - The Ever Lost Adventurer
my_wanderlust_
linguaphiles

In the blood

So a script i'm reading has
"It's in my blood" translating into Italian with "è nella mia anima"
But when reverse translated through Alta vista it goes to 'in my spirit'

can anyone provide a more accurate translation, or is that how you would say it?
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments