Andrew (aindreas) wrote in linguaphiles,
Andrew
aindreas
linguaphiles

german: ein kleines Schreiben

Hallo! Would someone mind correcting my Schreiben on what I did for my Osterferien? I know my style and what not is crap, but if someone could correct all the grammar (which is probably crap too) that would be great. Thanks! =)

In the mean time, I shall be researching the past tense, which I still find completely nonsensical and elusive ... having skipped ahead 4 chapters to be in German 103. x_O;

In den Osterferien, habe ich viele sachen gemacht. Mein Bruder ist nach Hause von der Universität gekommen. Er studiert Maschinenbau also ist er oft sehr beschäftigt. Zusammen mit meinem Bruder bin ich ins Kino gegangen. Wir haben einen neuen Film gesehen. Es war “Casino Royale” und er war ganz spannend. Er hat mir sehr gefallen!


Nachdem dem Film, haben wir einen Freund besucht. Dieser Freund wohnt in den Valley, also sind wir weit mit dem Auto gefahren. Er wohnt in einem großen Haus. Es war sehr kalt und windig, aber wir sind spazieren gegangen. Wir haben über den Film gesprochen, und wir haben über die Schule und die Universität gesprochen. Mein Bruder hat gesagt, dass die Uni toll ist, aber ein bisschen schwer. Er hat neue Freunde gefunden, un er ist sehr froh darüber. Trotzdem kommt er gern nach Hause.


Dann sind mein Bruder und ich nach Hause gekommen. Es war spat und dunkel, aber wir waren sehr hungrig, also haben wir mit unserer Schwester das Abendessen gemacht. Wir haben Spaghetti und Salat gemacht. Wir kochen nicht so gut, aber wir genießen es.


In den Osterferien, meine Verwandter haben meine Familie besucht. Ich habe eine großes Familie, also sehe ich sie nur manchmal. Wenn meine Familie kommt, machen wir viel Spaß. Wir haben die Karten gespielt, und wir haben viele Geschichten gesagt. Meine Familie ist komisch und interessant.


In den letzte Tage von meine Osterferien, habe ich nichts Besonderes gemacht. Ich habe jeden Tag lange geschlaft, und das mir sehr gefällt. Ich bin traurig, dass ich zu Schule zurückkeren muss. Also hoffe ich dass die nächsten Ferien bald kommt.
Tags: german
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments