January 27th, 2011

Molly books

"Duh"

Someone asked me how to say "duh" in French, and all I could come up with were phrases like "bien sûr" or "évidemment", which aren't nearly as colloquial. So what's a highly informal way to say that something is obvious?

I'm most interested in French, but feel free to share examples from other languages if you know of any!
Poirot - Annoyed (go away!)

Spanish word

What is your best definition of the word extrañar?

I have looked it up online and I'm getting very different meanings (from surprise to missing someone), and I asked my aunt (who is Spanish) and she just said that it means 'to miss someone'. I'm looking for a more explicit definition.