ETA: according to Wikipedia, in Hungary Jews are not recognized as an ethnical/national minority, only as a religious one.
it's an excerpt from Saint Stephen's admonitions to his son Emeric, saying that a state of only one language and of only one custom [tradition/habit] is weak and unstable. this quote is from the 11th century.
i think it could be of your interest, especially after "the day of mother tongue", which was earlier this week.
i've deciphered almost everything, but i'm not sure about the Greek and Armenian, especially i'm not sure if the spaces were placed correctly, because there were some typographical mistakes in languages i'm familiar with, like misplaced spaces between words.
so, if you know Armenian or Greek, please correct me.
here are the inscriptions:
( Collapse )
of course if you find mistakes in other language versions, feel free to correct them, too. :) thank you!