May 23rd, 2007

Latin - help please!

Hi, who could help me with these song words in Latin?  I'm really rusty, more than 10 years after my last Latin classes.   Help highly appreciated...

1

Adyta

 O nate vulnerate
Cito veni ad me 
Te amplectar et vulnera tua lingam
Utinam te haberem, mi amor caelestis

5
Primo somniare videbamur deinde veritas se praecipitavit
Numquam non tibi diffidam

6
Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit
Macula aeterintati
Numquam detergenda
Quisnam surget et deteget
Imaginem veritates?

 O servator, sempiterne
Te grati coluimus, Odor atrox quo nons superfundis intolerabilis est

 Sanguis meus tibi non iam perbibendus sit

Holi
  • taara

some help with Arabic, please

Can someone translate this for me?
ق.ظ): اَللّهُمَّ كُنْ لِوَلِيِّكَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلى آبائِهِ في هذِهِ السّاعَةِ وَفي كُلِّ ساعَةٍ وَلِيّاً وَحافِظاً وَقائِداً وَناصِراً وَدَليلاً وَعَيْناً حَتّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً وَتُمَتِّعَهُ فيها طَويلاً
Thank you! :)

Harry Potter riddle

Hello! I'm run a small Harry Potter encyclopaedia, and I was wondering if any fan here could give me a hand with finding translations (and translating them back to English) to the Sphinx's riddle at the end of Harry Potter and the Goblet of Fire.

I have found several translations in this website via Wikipedia, but alas, I do not speak anyone who knows these languages. So, if you know Basque, Czech, Finnish, Norwegian, Slovenian or Russian, and could help me by translating that, it would also be wonderful!

Collapse )

Thank you in advance! Any language whatsoever (other than Portuguese, Italian, French, Dutch and German, because I've got those covered) would be a great help!

(Also posted in foreignlanguage.)

Please help me.

There is 2 paragraphs in Spanish that I do not understand. I know the words, but it's hard for me to put it all together to get the gist (especially the 1st sentence). Could you please tell me what this says from Spanish to English? Thank you so much; you'll be making my day.


Collapse )