petrusplancius ( petrusplancius) wrote in linguaphiles, 2014-06-29 21:00:00 petrusplancius petrusplancius linguaphiles 2014-06-29 21:00:00 Previous Share Next Can someone please translate this for me? On a small lacquered box. Post a new comment Error Anonymous comments are disabled in this journal We will log you in after post We will log you in after post We will log you in after post We will log you in after post We will log you in after post Anonymously switch LiveJournal Facebook Twitter OpenId Google MailRu VKontakte Anonymously default userpic Insert Bold Insert Italic Insert Underline Insert Strikethrough Insert Link Insert LJ User Insert Photo Insert Media Your reply will be screened Your IP address will be recorded Post a new comment Preview comment Help 3 comments stiobhan June 30 2014, 10:03:39 UTC 1 year ago Collapse Expand New comment 勲四等旭日小綬章The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette Reply New comment petrusplancius June 30 2014, 14:00:39 UTC 1 year ago Collapse Expand New comment Thank you very much. So I presume that the box may have intended for holding the medal etc. Reply New comment muckefuck June 30 2014, 15:16:51 UTC 1 year ago Collapse Expand New comment 棒极了！ Reply New comment Post a new comment 3 comments aksioma_tg wrote in linguaphiles: ←Borders? ceruleancat wrote in linguaphiles: →Could someone help with the translation of the text on this picture, please?