petrusplancius (petrusplancius) wrote in linguaphiles,

Can someone please translate this for me?

 photo IMG_0004.jpg

On a small lacquered box.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments

stiobhan

June 30 2014, 10:03:39 UTC 3 weeks ago

勲四等旭日小綬章
The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette

petrusplancius

June 30 2014, 14:00:39 UTC 3 weeks ago

Thank you very much. So I presume that the box may have intended for holding the medal etc.

muckefuck

June 30 2014, 15:16:51 UTC 3 weeks ago

棒极了!