arnezeder (arnezeder) wrote in linguaphiles,

swedish question!

"För varje dag som vågade sitt liv, för längtan var så stark och ändrade på allt."

I've been peering at this Hedningarna lyric for a few days and wondering the gender referred to in it. Google Translate, which I trust only vaguely, goes from "his life" to "her life" on a whim, and I'm not really great with this language in particular, so if anyone has any light to shed, that would be awesome.
Tags: swedish
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments