lamperouge_0 (lamperouge_0) wrote in linguaphiles, 2014-05-26 18:12:00 lamperouge_0 lamperouge_0 linguaphiles 2014-05-26 18:12:00 Previous Share Next Japanese translation help Hello, I'm having trouble with translating a sentence. Could someone look over my translation and tell me if it's correct?決意を鈍らせてくれる[Your] determination will weaken. Tags: japanese, translation request Post a new comment Error Anonymous comments are disabled in this journal We will log you in after post We will log you in after post We will log you in after post We will log you in after post We will log you in after post Anonymously switch LiveJournal Facebook Twitter OpenId Google MailRu VKontakte Anonymously default userpic Insert Bold Insert Italic Insert Underline Insert Strikethrough Insert Link Insert LJ User Insert Photo Insert Media Your reply will be screened Your IP address will be recorded Post a new comment Preview comment Help 3 comments fencer_x May 27 2014, 14:18:14 UTC 2 years ago Collapse Expand New comment That's not literally what it says, but that's the idea that's being presented (literally, "It will weaken your determination") Reply New comment lamperouge_0 May 28 2014, 05:44:30 UTC 2 years ago Collapse Expand New comment Thanks for your help! Reply New comment empowerlingua May 27 2014, 15:47:57 UTC 2 years ago Collapse Expand New comment you can chat with us from our website and one of our translators will be able to help you. http://www.empowerlinguatranslation.com/ Reply New comment Post a new comment 3 comments draumbok wrote in linguaphiles: ←Transcription of a Russian cover of Mourir des Idées by George Brassens into Cyrillic/Latin script? esferio wrote in linguaphiles: →A translation request.