greenkrokodilla (greenkrokodilla) wrote in linguaphiles,

Cartoon text

Ssomeone is trying to translate cartoon captions into English. Here is the cartoon and 2 versions of text. The translation should be moderately stupid (as cartoon captions go), possibly with a hint of being funny. Could you verify that is the case (or not)?
Read more...Collapse )
  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded