rareb ([info]rareb) wrote in [info]linguaphiles,
  • Location: Switzerland
  • Mood: anxious
  • Music: Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues

Getting a feel for Portugese

Hi there!

I've just booked a short trip to Lisbon, departure in a few weeks. And as I hate going to a country without having at least a little feel for its language, I was wondering where I could learn some really basic portugese.

What I essentially want is to be able to hear the language, in order to get to know the specificities of the pronounciation.
My mother-tongue is (Swiss-)German and I speak French fluently. I've also learned Latin at School, which generally makes me understand the basics of Roman languages quite easilly. When I was in Italy, I was able to understand more or less what people were asking me, but I couldn't answer...

However, when I was younger, I used to work at a highway restaurant over summer, I had portugese co-workers and at first, I didn't have a clue it even was a Roman language. It always sounded eastern-european to me. (This was probably because there had been a lot of co-workers from ex-Yugoslavia, too)

I'm not the fastest learner of foreign languages. The important thing is really to get a little familiarity with the language, so I won't feel completely lost there. I probably won't try and talk to people.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments

[info]coconutcaat

September 12 2009, 14:23:03 UTC 2 years ago

http://forvo.com/languages/pt/

That should help!

[info]cafecomics

September 12 2009, 21:18:45 UTC 2 years ago

They should write pt-br in that URL, not just pt. ;-) Pronouciacition (accents) can be be quite different between the two sides of the Atlantic.

[info]cafecomics

September 13 2009, 13:19:26 UTC 2 years ago

Pronouciacition *pronounciation*

[info]kali_kali

September 12 2009, 15:39:15 UTC 2 years ago

You're certainly not alone in thinking that Portuguese sounds Slavic - I know many people who say the same. When I was in Portugal, my Couchsurfing host also said she'd been on buses in other countries, heard what she thought was other people speaking Portuguese, only to listen closer and find out they were speaking Russian or Polish instead. So even Portuguese speakers sometimes make that mistake ;)

[info]kumimonster

September 12 2009, 19:18:38 UTC 2 years ago

try out livemocha.com
you can learn online for free :-)

[info]cafecomics

September 12 2009, 20:29:03 UTC 2 years ago

If you just want to hear the language (listen to the "music" of the language), you could watch the portuguese TV channels newscasts on their websites :

RTP: http://ww1.rtp.pt/multimedia/index.php?tvprog=1103

SIC: http://sic.aeiou.pt/online/noticias/programas/jornal+da+noite/ (not working for me at the moment)

[info]jafacakes

September 12 2009, 22:12:02 UTC 2 years ago

http://www.bbc.co.uk/languages/portuguese/talk/index.shtml
It's free and covers all the basic language you'll need as a turist giving you the opportunity to listen to the language as well as written exercises

[info]bonsly

September 13 2009, 02:39:45 UTC 2 years ago

Podcasts! But, I can't recommend any seeing as how they all mainly focus on Brazilian Portuguese, and I cannot for the life of me like Bz-Pt.

Also, someone already posted a link to it, definetely take a look at Radio Televisão Portuguesa (RTP). My cable provider carries that channel and it's how I'm learning more Portuguese. Get to hear the people talk.

Finally, maybe there's a Portuguese Hall somewhere by were you live, I didn't even know my town had one until I researched.

[info]imluxionverdin

September 13 2009, 17:11:52 UTC 2 years ago

Would you consider getting a Berlitz Portuguese Cassette Pack? In a few weeks you could listen to the casettes and learn just the basics, and then just practicing using the basic phrases with people?

I think most people these days are using mp3 players and iPhones etc., so you'll probably say, 'what's a casette'?
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…