this question seems like a long shot, but I figured I'd try anyway.
my boyfriend is Algerian and speaks Berber and French. His birthday is tomorrow and I wanted to write "I love you" in Berber on his card. I asked him how to say it without telling him what it was for, and he said it was pronounced "hem-lar-kem," with the R like in french, but had some special characters he couldn't type.
I was wondering if anyone knew what these characters look like. I don't want to ask him again because I think it will be obvious what it is for then and I want it to be a surprise.
If anyone has any help thank you!